Hindi Rosie: The Saffron Chapter (2026): Vishal Mishra crafts a haunting horror that honors tradition.